sample


Exile, hospitality, and migration are recurrent themes in the Bible and throughout the history of the church. As we grapple with these issues as Christians, we invite you make these prayers and scriptural passages part of your Lenten devotions. We invite you to follow the Forward Movement page on Facebook and share these Lenten resources with friends, either in person or online.

Week 1
Week 2
Week 3
Week 4
Week 5
Week 6
Week 7


El exilio, la hospitalidad, y la migración son temas recurrentes en la Biblia y en la historia de la iglesia. Por ser cristianos, estos temas son para nosotros un permanente desafío. Durante esta Cuaresma, te invitamos a que adoptes estas oraciones y pasajes bíblicos como parte de tus devociones. Empezando el Miércoles de Cenizas, y continuando durante la Cuaresma, Forward Movement te invita a participar de un ciclo de oración. Te invitamos a que sigas a la página de Facebook “Adelante día a día” y que compartas estos recursos con amigos, ya sea en persona o en línea.

Semana 1
Semana 2
Semana 3
Semana 4
Semana 5
Semana 6
Semana 7

40 Days in the Desert: Additional Resources /
40 días en el desierto: Recursos adicionales

Episcopal & Anglican Organizations / Organizaciones episcopales y anglicanas
Prayers, scriptures & litrurgical resources / Oraciones, escrituras y recursos litúrgicos
Statements / Declaraciones

Episcopal & Anglican Organizations / Organizaciones episcopales y anglicanas

Immigration and Refugee Policy of The Episcopal Church / Política de inmigración y refugiados de la la Iglesia Episcopal

http://advocacy.episcopalchurch.org/immigrationandrefugee

Episcopal Migration Ministries / Ministerios Episcopales de Migración
http://www.episcopalmigrationministries.org

Aura Refugees (Anglican Diocese of Toronto) / Refugiados Aura (Diócesis Episcopal de Toronto)
http://www.auraforrefugees.org

Refugee and Migrant Working Group (Anglican Church of Australia) / Grupo de Trabajo sobre refugiados e inmigrantes (Iglesia Anglicana de Australia)
http://www.anglican.org.au/community/working-groups/pages/refugees.aspx

Prayers, scriptures & litrurgical resources / Oraciones, escrituras y recursos litúrgicos

Collected Prayers for Immigrants / Oraciones recopiladas para inmigrantes
http://files.www.iwj.org/resources/a-prayer-for-immigrants/CollectedPrayers4Imm4.131.pdf

Biblical References to Immigrants and Refugees / Referencias bíblicas a inmigrantes y refugiados

http://www.ucc.org/justice_immigration_worship_biblical-references-to

Via Crucis: ‘No walls can separate us from God’s grace’
http://episcopalnews.ladiocese.org/dfc/newsdetail_2/3152549

Mass of the Immigrants – Misa del Pueblo Inmigrante
http://www.jwpepper.com/10284656.item#.WJzXixiZO-o

Statements / Declaraciones

Updated: Episcopalians respond to refugee ban (Note: It contains links to many statements by bishops & other Church leaders in response to refugee ban)

https://www.episcopalcafe.com/episcopalians-respond-to-refugee-ban/

Presiding Bishop: “I ask President Trump to continue the powerful work of our refugee resettlement program without interruption’

http://episcopaldigitalnetwork.com/ens/2017/01/25/presiding-bishop-i-ask-president-trump-to-continue-the-powerful-work-of-our-refugee-resettlement-program-without-interruption/

A statement from the director of Episcopal Migration Ministries

http://episcopaldigitalnetwork.com/ens/2017/01/25/a-statement-from-the-director-of-episcopal-migration-ministries/

Presiding Bishop, other Episcopal leaders call on Trump to maintain refugee resettlement efforts

http://episcopaldigitalnetwork.com/ens/2017/01/25/presiding-bishop-other-episcopal-leaders-call-on-trump-to-maintain-refugee-resettlement-efforts/

Choosing Love Over Fear (Bishop Mariann Budde)

http://myemail.constantcontact.com/Bishop-Budde-s-Statement-on-Refugee-Resettlement-and-Immigration-Restrictions.html?soid=1108352395623&aid=j8ywl2f4NFs

A message from Bishop Breidenthal: The light of Christ shines for everyone

http://www.dsoconnections.org/2017/01/31/a-message-from-bishop-breidenthal-the-light-of-christ-shines-for-everyone/

Blog Entries / Artículos de blog

I am a Christian – so I am a resident alien.
http://www.churchwork.com/i-am-a-christian-so-i-am-a-resident-alien/

Speaking to the Soul: Hear my cry
https://www.episcopalcafe.com/speaking-to-the-soul-hear-my-cry/

Speaking to the Soul: No Greater Love
https://www.episcopalcafe.com/speaking-to-the-soul-13/

Campaigns /Campañas

Episcopal Public Policy Network launches 2×4 campaign
https://www.episcopalcafe.com/episcopal-public-policy-network-launches-2×4-campaign/

News stories / Artículos periodísticos

Articles about Refugees and Migrants by the Anglican Communion News Services

http://www.anglicannews.org/tag/refugees%20and%20migrants.aspx

Articles about Refugees and Migrants by Episcopal News Service

http://episcopaldigitalnetwork.com/ens/tag/refugees-and-migrants/

Articles about Refugees in Episcopal Café

https://www.episcopalcafe.com/tag/refugees/

Refugees in Europe and The Dominican Republic / Refugiados en Europa y la República Dominicana

Archbishop of Canterbury takes in Syrian refugee family

https://www.theguardian.com/world/2016/jul/19/archbishop-of-canterbury-syrian-family-refugee-sponsorship-scheme

Christmas reminds us that Jesus was a migrant like today’s refugees, says Pope Francis

http://religionnews.com/2016/12/09/christmas-reminds-us-that-jesus-was-a-migrant-like-todays-refugees-says-pope-francis/

Dominican Church Stands with Dominicans of Haitian Descent

http://episcopaldigitalnetwork.com/ens/2013/10/25/dominican-church-stands-with-dominicans-of-haitian-decent/

Presiding Bishop addresses statelessness in the Dominican Republic
http://episcopaldigitalnetwork.com/ens/2015/01/26/presiding-bishop-addresses-statelessness-in-the-dominican-republic/

Videos – Episcopal Migration Ministries / Videos – Ministerios Episcopales de Migración

https://vimeo.com/39646777 Austin, TX — A Transformational Ministry (4:14)

https://vimeo.com/24183319 Detroit, MI — A Place to Call Home (3:34)

https://vimeo.com/24183069 Minneapolis, MN — To Find a Friend (3:10)

https://vimeo.com/39650561 Atlanta, GA — Bolstering Refugee Small Business (3:28)

https://vimeo.com/24232808 New Haven, CT — A Different Kind of Care (2:52)

https://vimeo.com/24189998 Concord, NH — Working for a Better Future (3:09)

https://vimeo.com/24235564 Minneapolis, MN — Ready for Success

https://vimeo.com/28206290 Tucson, AZ — Freedom on Two Wheels (4:13)

https://vimeo.com/51561972 Advancing a Legacy of Welcome (1:53)

https://vimeo.com/98672075 Celebrating Our Shared History (5:12)

https://vimeo.com/39661884. New Bern, NC — Supporting Refugee Students (4:02)

https://vimeo.com/96908507. Sowdo’s Story (4:22)

https://vimeo.com/39648553. Boise, ID — Refugee Community Allies (4:27)

https://vimeo.com/69176633. Wahab’s Story (3:52)

https://vimeo.com/69176632. Sergio’s Story (3:58)

https://vimeo.com/131140488 Engaging Mission, Engaging Hope (long version) (3:56)

https://vimeo.com/131137683 Engaging Mission, Engaging Hope (long version) (2:33)

Other Videos / Otros videos

The Refugee’s Journey Across the Mediterranean (Doctors without Borders /MSF-USA)

CNN witnesses dramatic migrant rescue in Mediterranean (CNN)

Mr. Trump, Meet My Family (New York Times)
https://www.nytimes.com/video/opinion/100000004896041/mr-trump-meet-my-family.html?smid=fb-share

Religious leaders to help undocumented immigrants (WCVB5)
http://www.wcvb.com/article/religious-leaders-to-help-undocumented-immigrants/8658481

Syrian Refugee Crisis (Diocesis of Southern Ohio)
http://diosohio.org/syrian-refugee-crisis/

“I Grew Up in the United States and I Do Want to Stay”

Women Work To Feed Central American Migrants

Forward Movement Resources / Recursos de Forward Movement

It Matters Who Rules Our Hearts: Third Sunday of Lent
Excerpt (in PDF format) / Explore Full Resource

Mercy upon All Mankind: Tuesday in Lent 4
Excerpt (in PDF format) / Explore Full Resource

Choosing a Lenten Discipline: Saturday after Ash Wednesday
Excerpt (in PDF format) / Explore Full Resource

A Journey with Matthew: Matthew 5:21- 48
Excerpt (in PDF format) / Explore Full Resource

A Journey with Matthew: Matthew 25:31-46
Excerpt (in PDF format) / Explore Full Resource

A Journey with Matthew: Matthew 2:1-23
Excerpt (in PDF format) / Explore Full Resource

Lent Madness 2016: Dietrich Bonhoeffer
Excerpt (in PDF format)

Lent Madness 2016: Albert Schweitzer
Excerpt (in PDF format)

Lent Madness 2016: Sojourner Truth
Excerpt (in PDF format)

Forward Day by Day: The Samaritan Woman
Excerpt (in PDF format)

Forward Day by Day: Love One Another
Excerpt (in PDF format)

Meeting Jesus on the Margins: Giving Water to the Thirsty
Excerpt (in PDF format) / Explore Full Resource

Meeting Jesus on the Margins: The Water of Life Is Not Mine Alone
Excerpt (in PDF format) / Explore Full Resource

Meeting Jesus on the Margins: My Name Is Not “Refugee” (February 26)
Excerpt (in PDF format) / Explore Full Resource

Meeting Jesus on the Margins: Radical Inclusiveness (February 27)
Excerpt (in PDF format) / Explore Full Resource

Meeting Jesus on the Margins: Welcoming the Stranger (February 29)
Excerpt (in PDF format) / Explore Full Resource

Meeting Jesus on the Margins: All Are Welcome (March 4)
Excerpt (in PDF format) / Explore Full Resource

Meeting Jesus on the Margins: Radical Welcome (March 5)
Excerpt (in PDF format) / Explore Full Resource

Lent Madness 2015: Bernard Mizeki and David Pendleton Oakerhater
Excerpt (in PDF format)

Lent Madness 2015: Frederick Douglass and Francis of Assisi
Excerpt (in PDF format)

Lent Madness 2015: Molly Brant
Excerpt (in PDF format)

Videos en español

‪Obispo Michael Curry: “Caminen y no se den por vencidos” ‬‬

‬https://youtu.be/IKBvsvrXscY

Arzobispo Justin Welby: “La hospitalidad y el amor son las armas más formidables”

“I Grew Up in the United States and I Do Want to Stay”

Las Patronas: Mujeres mexicanas que dan de comer a migrantes centroamericanos

Noticias en español

La Iglesia Episcopal expandirá su solidaridad con refugiados, inmigrantes e indocumentados

http://episcopaldigitalnetwork.com/ens/2017/02/01/la-iglesia-episcopal-expandira-su-solidaridad-con-refugiados-inmigrantes-e-indocumentados/

El Obispo Primado y otros líderes episcopales piden a Trump mantener el reasentamiento de refugiados

http://episcopaldigitalnetwork.com/ens/2017/01/25/el-obispo-primado-y-otros-lideres-episcopales-piden-a-trump-mantener-el-reasentamiento-de-refugiados/

Instituto de Tierra Santa para sordos asiste a refugiados y prepara a niños discapacitados para una vida llena de sentido

http://episcopaldigitalnetwork.com/ens/2016/12/19/instituto-de-tierra-santa-para-sordos-asiste-a-refugiados-y-prepara-a-ninos-discapacitados-para-una-vida-llena-de-sentido/

Sacerdote de Pensilvania recaba apoyo para cristianos iraquíes desplazados

http://episcopaldigitalnetwork.com/ens/2016/12/16/sacerdote-de-pensilvania-recaba-apoyo-para-cristianos-iraquies-desplazados/

La Obispa Primada aborda el problema de la nacionalidad en la República Dominicana

http://episcopaldigitalnetwork.com/ens/2015/01/28/la-obispa-primada-aborda-el-problema-de-la-nacionalidad-en-la-republica-dominicana/

El arzobispo de Canterbury acogerá a una familia de refugiados en su residencia oficial
http://www.periodistadigital.com/religion/mundo/2016/07/14/religion-anglicano-arzobispo-canterbury-justin-welby-acogida-refugiados-sirios-residencia-oficial.shtml

Papa Francisco: «Jesús también fue un refugiado»
http://www.alfayomega.es/25347/papa-francisco-jesus-tambien-fue-un-refugiado

5º Año del Vía Crucis fronterizo: Llamado al muro
5º año del Vía Crucis fronterizo: Llamado al muro

Recursos litúrgicos en español

Mass of the Immigrants – Misa del Pueblo Inmigrante

http://www.jwpepper.com/10284656.item#.WJzXixiZO-o