Immigration / Inmigración

Prayers & Liturgical Resources / Oraciones y recursos litúrgicos

The Migrants’ Way of the Cross (Bilingual) / Via Crucis del Pueblo Migrante (Versión bilingüe)

Collected Prayers for Immigrants / Oraciones recopiladas para inmigrantes

References to Immigrants and Refugees / Referencias bíblicas a inmigrantes y refugiados

Eucharistic Prayer of the Immigrants, by the Rev. Dr. José Luis Lana Solano (PDF format, 2 pages)

Plegaria eucarística del pueblo emigrante, escrito por el Rvdo. Dr. José Luis Lana Solano (en formato PDF, 2 página)

Via Crucis: «No walls can separate us from God’s grace»

Resources for Action on Immigration & Refugees Issues / Recursos para actuar a favor de inmigrantes y refugiados

Episcopal Migration Ministries / Ministerios Episcopales de Migración

The Episcopal Public Policy Network: Immigration

Episcopal Borderlands: Dioceses on Both Sides of the Rio Grande

Aura Refugees (Anglican Diocese of Toronto) / Refugiados Aura (Diócesis Episcopal de Toronto)

Refugee and Migrant Working Group (Anglican Church of Australia) / Grupo de Trabajo sobre refugiados e inmigrantes (Iglesia Anglicana de Australia)

Resources for Civil Discourse / Recursos para dialogar con respeto

Civil Discourse: A Five-Week Curriculum Published by the Office of Government Relations of The Episcopal Church

Statements & Stories / Declaraciones y noticias

Presiding Bishop issues video message on immigration: ‘Who is my neighbor?’ 15 July 2019

Political tensions in Washington over immigration policy fuel Episcopal advocacy, outreach 27 June 2019

San Joaquin Episcopalians’ 17-day pilgrimage concludes with ‘Immigrant Day of Action’ 24 May 2019

‘Walk in Love’ border tour provides insight into the complexity at the south-central Texas border 24 May 2019

‘Called to the Wall’ pilgrimage in support of immigrants planned for April 13 24 March 2019

Advocacy training on refugee resettlement issues set for June 27-28 7 March 2019

La comunidad interreligiosa y los episcopales de San Diego siguen socorriendo a los solicitantes de asilo 19 de febrero de 2019

Interfaith community, San Diego Episcopalians continue to respond to asylum-seekers’ needs 15 February 2019

Vida Joven de Mexico offers ‘orphans’ a home, education and chance at life 12 February 2019

California bishops issue call to assist Central American refugees 20 December 2018

La peregrinación a El Paso arroja una ‘luz de verdad’ sobre la crisis humanitaria de los migrantes en la frontera 20 de diciembre de 2018

El Paso pilgrimage shines a ‘light of truth’ on migrant humanitarian crisis at the border 17 December 2018

Border Ministries Summit brings together Southwest, California and Mexico dioceses 19 November 2019

NGO with Episcopal ties addresses forced displacement in Central America 16 November 2018

Central American bishops appeal for Anglican Communion solidarity over migrant caravan 2 November 2018

Obispos centroamericanos apelan a la solidaridad de la Comunión Anglicana acerca de la caravana de migrantes 9 de noviembre de 2018

Posicionamiento de solidaridad de los obispos diocesanos de la Iglesia Episcopal Anglicana de Centro América y México ante un nuevo Éxodo 28 de octubre de 2018

A Faithful Response to the Caravan: Five Things to Know 26 October 2018

Presiding Bishop Michael Curry’s statement on Administration’s 2019 refugee admissions ceiling 18 September 2018

Declaración del obispo primado Michael Curry sobre la cuota máxima de refugiados fijada por el gobierno para 2019 18 de septiembre de 2018

Presiding Bishop Michael Curry preaches at the Hutto Detention Center 9 July 2018

Sermón del Obispo Presidente Michael Curry en el Centro de Detención Hutto 9 de julio de 2018

General Convention unites behind immigrants, in prayer, action, legislation 12 July 2018

La Convención General respalda a los inmigrantes en oración, acción y legislación 14 de julio de 2018

Borderland Ministry Summit

Surveys / Encuestas

Most Border Wall Opponents, Supporters Say Shutdown Concessions Are Unacceptable Pew Research Center, 16 January 2019    In PDF format

Shifting Public Views on Legal Immigration Into the U.S. Pew Research Center, 28 June 2018    In PDF format

Public Divided Over Increased Deportation of Unauthorized Immigrants Pew Research Center, 27 February 2014   In PDF format

Videos

Called to the Wall 2021 Virtual event held May 15, 2021

Bishop David C. Rice of the Diocese of San Joaquin on the upcoming Pilgrimage of Hope 1 Mar 2019

Remarks by Presiding Bishop Michael Curry at the Hutto Detention Center on July 8, 2018    Transcript    Transcripción en español

Presiding Bishop Michael Curry and the Reverend James Martin discuss family separation at the border, aired on MSNBC on June 18, 2018.

Archbishop Justin Welby: «Hospitality and love are our most formidable weapons againts hatred and extremism», con subtítulos en español

Race, Religion & Resistance: A 27-minute CBS News story featuring the Rev. Nancy Frausto, an Episcopal priest and a DACA recipient; aired on April 1, 2018

Three Outstanding Documentaries on Migration and Immigration Issues, a 6-minute review created by Hugo Olaiz

Collection of videos created by Episcopal Migration Ministries

En español

Ya no son extranjeros: Guía para explorar la cuestión inmigratoria

Oración eucarística del pueblo emigrante, escrito por el Rvdo. Dr. José Luis Lana Solano (en formato PDF, 2 página)

Obispos centroamericanos apelan a la solidaridad de la Comunión Anglicana acerca de la caravana de migrantes 9 de noviembre de 2018

Posicionamiento de solidaridad de los obispos diocesanos de la Iglesia Episcopal Anglicana de Centro América y México ante un nuevo Éxodo 28 de Octubre de 2018

Declaración del obispo primado Michael Curry sobre la cuota máxima de refugiados fijada por el gobierno para 2019 18 de septiembre de 2018

La Convención General respalda a los inmigrantes en oración, acción y legislación 14 de julio de 2018

Arzobispo Justin Welby: «La hospitalidad y el amor son las armas más formidables que tenemos contra el odio y el extremismo», con subtítulos en español